【中國制冷網】美國康涅狄格州法明頓，2019年10月22日——聯合技術公司（紐交所代碼：UTX）報告了2019年第三季度的業績，并調高了2019年度全年調整后每股收益和自由現金流預期。

　　銷售額為195億美元，同比增長18%，包括5%的有機增長
　　遵循一般公認會計準則（GAAP）的每股收益為1.33美元，同比下降14%或0.21美元，包括與奧的斯和開利業務分拆相關的費用0.73美元
　　調整后每股收益為2.21美元，同比增長15%

　　聯合技術董事長兼首席執行官賀國瑞（Gregory Hayes）表示：“聯合技術在2019年第三季度實現了強勁的業績，有機銷售額增長5%，且四個業務單元的利潤率均有所擴大。前三個季度的強勁業績讓我們有信心把全年的調整后每股收益預期范圍調高至8.05-8.15美元之間，自由現金流調高至53億-57億美元之間。柯林斯宇航繼續展現強大的實力——包括對羅克韋爾柯林斯的整合，加之稅率下降，預計將遠遠抵消因開利業務疲軟所帶來的負面影響。”

　　賀國瑞還表示：“展望未來，我們與雷神公司的合并在本月獲得了兩家公司絕大多數股東的批準。合并后的雷神技術將成為領先的航空航天與國防系統供應商和高科技領域的領導廠商。我們仍在穩步推進讓奧的斯和開利在2020年上半年成為獨立公司的計劃，并以第一季度末作為目標。”

　　第三季度的銷售額為195億美元，同比增長18%，包括5個百分點的有機銷售額增長和14個百分點的收購收益，以及1個百分點的外匯損失。遵循一般公認會計準則（GAAP）的每股收益為1.33美元，同比下降14%，含82美分非經常性費用和6美分重組費用。調整后的每股收益為2.21美元，同比增長15%。

　　本季度的凈收入為11億美元，同比下降7%，其中包含7.6億美元非經常性凈支出。運營現金流為25億美元，資本支出為5.29億美元，自由現金流為20億美元。

　　本季度，柯林斯宇航的商用航空售后市場銷售額增長78%，有機增長20%?？铝炙褂詈降纳逃煤娇帐酆笫袌鲣N售額形式上增長17%（包含羅克韋爾柯林斯）。普惠的商用航空售后市場銷售額增長6%。開利本季度的設備訂單有機下降11%。按固定匯率計算奧的斯新梯訂單本季度增長6%，按12個月滾動計算則下滑1%。

　　聯合技術更新了2019年業績預期：

　　調整后每股收益預期從之前的7.90-8.05美元調升至8.05-8.15美元；

　　銷售額預期從755億-770億美元調整為760億-765億美元；

　　自由現金流預期從45億-50億美元調升至53億-57億美元，包括與業務分拆相關的一次性現金支出10億美元；

　　銷售額有機增長4-5%的預期保持不變。